To the waters and the wild,
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.
（走吧，人世间的孩子！
到那溪水边和田野去，
与精灵手牵着手，
这世上哭声太多，超出你能理解的。）
爱尔兰诗人叶慈（William Butler Yeats，1865-1939）其中一段经典诗句，他也是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。叶慈在1923年被评为“他令人启发的诗作具有高度艺术性，表达了整个民族的精神”，而获得诺贝尔文学奖。
这期的睡前小说是蔡智恒《爱尔兰咖啡》，故事发生在一家以叶慈命名的Yeats咖啡馆，喜欢咖啡的研究助理错过了飞台北午夜班机，空档等待时误闯入这家咖啡馆，与女老板兼酒保有一段爱尔兰咖啡情缘。
曾经听过节目的朋友，应该不会忘记丽思与品冠的宣传对白：
“请问要点茶或咖啡？”
“咖啡。”
“请问您要哪种咖啡？”
“爱尔兰咖啡。”
“需要加眼泪吗？”
“啊？什么？”
如果替睡前小说设排行榜，《爱尔兰咖啡》肯定名列三甲。丽思与品冠很搭的声线，加上浪漫故事情节，听着听着你会恋爱了，想点一杯加了眼泪的爱尔兰咖啡来喝。
丽思在14/1/2020答复：
谢谢小编。的确，这也是我很喜欢的睡前小说演绎。听着听着，真的会有恋爱的感觉；如果你是女生，请将那把女声当成是你自己，如果你是男士，你也把那个男声当成你自己。😊
我一直相当喜欢品冠演绎的情歌。那个时候，刚好他从台湾回来上节目专访，我见机不可失，和他的唱片公司商量让他录睡前小说。一录就是三个故事。
品冠当时名气已很大，我也不敢花他太多时间，录音前就已经将稿呈唱片公司，让他先过目，方便他容易投入角色。
品冠难得返马，行程紧密，其实也没什么时间预先读稿，这是预料中的。
我事先将他对白的部分highlight,即便他没准备，也能顺利录音。
品冠先天声线磁性十足，对白稍微看一下，再投入一些感情，就可以将文字说得很动听。
我后期制作，将我独白的部分以及与他对白的部分剪辑在一起，选择恰当的配乐，再在适当之处配上品冠的歌曲，出来的效果出乎我预料的好。
节目播出以后，我将所有和他一起录成的睡前小说，拷贝进光碟💿，托滚石唱片的宣传部拿给他。
他非常喜欢，后来再发新专辑，希望我们电台再如法炮制类似特辑，可惜，我已经离开电台了。
No comments:
Post a Comment